中广核太阳能德令哈有限公司（以下简称“招标人”）作为中广核德令哈50MW光热项目热传储热系统EPC总承包采购（以下简称“本项目”）的招标人已具备招标条件。中国技术进出口总公司（以下简称“招标代理机构”）受招标人委托，就本项目采购进行公开招标。具有独立法人资格以及满足本招标公告中关于投标人资格要求的合格投标人均可报名参加本项目的投标。
1、项目简介
1.1项目名称：中广核德令哈50MW光热项目热传储热系统EPC总承包采购。
1.2项目概况：
中广核德令哈50MW光热发电项目厂址位于青海省德令哈市西出口太阳能产业园区内，距离德令哈市约7公里，老G315国道以北，柏树山以南，本期占地面积约2.5km2。厂址区域地貌为戈壁滩，地势北高南低，海拔约为3000m，南北向自然坡度约为3%~4%，东西向自然坡度小于1%。本项目规划装机容量100MW，其中本期建设50MW。本项目采用抛物面槽式（PTC）导热油太阳能热发电技术，建设190个槽式集热器标准回路，设置一套双罐二元硝酸盐储热系统（储热容量满足汽轮发电机组满负荷7.5小时的运行需要），并设计、建设一套50MW规模的中温、高压、一次再热的水冷汽轮发电机组。
全厂划分为太阳场（简称SOF）、热传储热岛(包括导热油系统、蒸发系统、储热系统，简称HTF/TES)、常规岛系统（简称BOP）三个设计施工总承包进行建设，由招标人聘请业主工程师、基础设计单位、总体院、监理公司一起对项目进行整体管控。
2、招标范围及工期
本次为中广核德令哈50MW光热项目进行热传储热系统EPC总承包采购，包括电站导热油系统、蒸汽发生系统、熔融盐储热系统及配套的辅助工程系统的设计、采购、施工、单机试车、联动试车、投料试车并产出合格品质的蒸汽，以及对运维人员进行培训。具体包括不限于以下方面：
u 导热油系统：主要由导热油循环系统，导热油防凝系统，一套导热油再生系统及氮气定压系统、冷却水系统等组成。
u 蒸汽发生系统：包括预热器、蒸汽发生器、过热器和再热器，蒸汽发生系统还包括再热器前的低压蒸汽汽水分离器、加药系统、取样系统及排污系统等辅助系统。
u 熔盐储热系统：主要由冷热熔盐储罐、6台油盐换热器、3台冷熔泵、3台热熔融盐泵、化盐系统、氮气保护系统等设备组成，储热容量1300MWh。
3、投标人资格：
1) 本次招标接受联合体投标。
2) 投标人（如联合体投标，则联合体中任一成员方）须为独立法人，未被处于责令停业、投标资格被取消、或者财产被接管、冻结和破产状态；
3) 投标人（如联合体投标，则联合体中任一成员方）应具有良好的财务状况和商业信誉，应提供近三年的经审计的财务报告，平均每年营业收入不少于2亿元；
4) 投标人（如联合体投标，则联合体中的牵头方）须具有以下资质：
u 质量体系认证：ISO9000
u 环境管理体系认证：ISO或GB/T
u 职业健康安全管理体系认证：ISO或GB/T
u 设计资质要求：“化工石化医药行业设计甲级”资质或 “化工工程”专业甲级资质；
u 压力容器设计许可：A1、A2、A3类压力容器；
u 压力管道设计许可：GC、GD类压力管道。
5) 联合体投标情况下：
u 联合体中的牵头方须具备上述第4条规定的全部资质；
u 联合体中任一方不得再单独或参与其他联合体投标；
u 联合体中成员方的总数不超过两家；
u 如联合体成员方为施工单位，则该成员方须具有“化工石油工程施工总承包壹级”资质；在近8年内,至少完成2个及以上投资额在5亿元以上的化工装置施工总承包业绩；具有单台不小于2万立方米储罐施工业绩。
u 如果联合体中的非牵头方不是施工单位，则该成员方须具有至少一个50WM光热项目熔盐储热和热传系统工程设计业绩，且该项目已经投产2年以上。
4、质量标准：
符合国家及行业现行相关标准（详见技术条款）。
5、招标文件的获取：
确认参与本项目的投标人请与招标代理机构取得联系，由经办人携带法人授权委托书、本人身份证及复印件、以及能表明该投标人符合招标文件对投标人资质要求的证明文件，在下列时间从下列地址获取招标文件。对于不满足上述要求的投标人，一律不出售招标文件。招标文件的电子版如与纸质版有差异，以纸质版为准。
（1）时间：2015年04月24日至2015年06月1日（节假日除外），上午9:00至11:00，下午2:00至4:00（北京时间）。
（2）招标代理机构：中国技术进出口总公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦2107室
邮编：100055
联系人：鲁晓萱、许欣
电话：+86-10-63349164/ 9365
传真：+86-10 63373746
Email：luxiaoxuan@cntic.genertec.com.cn
开户名称：中国技术进出口总公司
开户银行：中国银行北京西城支行
账号：349357516632（人民币）
（3）购买标书时需提交以下资料（复印件均须加盖单位公章）：
a) 企业法人营业执照（复印件）、组织机构代码证（复印件）、税务登记证（复印件）；
b) 近三年（2011-2013年）的财务报表（复印件）；
c) 法人授权委托书正本、经办人本人身份证原件及复印件；
d) 投标人具有完善的质量保证体系（相等于ISO9000系列标准）的证明文件；
6、招标文件售价
本项目招标文件（包含电子版）的售价为 6000 元，大写： 人民币陆千元整，此款须在获取招标文件之前或同时以现金的形式交付。招标文件售后一律不退。如需邮寄（包括图纸），每套加收人民币 500 元。
特别提醒：购买招标文件是确定投标人合法身份的唯一资格条件。
7、投标截止时间和开标时间为：2015年06月01日，上午10:00（北京时间）。
8、开标地点：北京西三环中路90号（六里桥北里）通用技术大厦303会议室 。
9、投标文件的递交
投标书须在本招标公告规定的开标时间之前送达开标地点，并交付给中国技术进出口总公司。逾期收到的投标书
将被拒绝。不接受邮寄方式提交的投标书。
10、发布公告的媒介
本次招标公告在中国采购与招标网(www.chinabidding.com.cn)及中国技术进出口总公司官网http://www.cntic.com.cn/）发布，对于其他媒介发布的本次招标项目的公告，招标人对其准确性不承担任何责任。
11、保密要求
投标方应对招标方直接或间接提供的与招标文件相关的所有文件、数据和其他资料进行保密，无论上述资料是在投标前、投标过程中或投标结束后取得，除非得到招标方的书面同意，不得向任何第三方披露。
招标人：中广核太阳能德令哈有限公司
招标机构：中国技术进出口总公司