世界银行贷款沙颍河安徽段航道整治工程项目
颍上复线船闸扩建工程
投标邀请函
国际竞争性招标编号：0706-14100003J015；
合同名称：颍上复线船闸扩建工程；
合同编号：YS-01；
时间：2014年11月12日；
1. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付沙颍河安徽段航道整治工程项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付沙颍河安徽段航道整治工程项目YS-01合同项下的合格支出。
2. 本项目的业主为安徽省港航建设投资集团有限公司,招标人为安徽省交通运输厅外资项目管理办公室,招标代理机构为中国技术进出口总公司。招标人现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
|
合同名称
|
合同号
|
工程内容
|
|
颍上复线船闸
|
YS-01
|
新建复线船闸上闸首、闸室、下闸首、导航墙、靠船建筑物、跨闸公路桥及接线工程、管理区人行便桥，建筑物基坑及引航道土方工程、护坡，闸管区道路，启闭机房建筑与装饰，电气工程、闸阀门、启闭机等 ;
|
上述工程的施工期为 28个月。其中包含主要工程量：陆上土方开挖工程约170万m3，水下疏浚土方约55万m3，钢板桩围堰130t，钻孔灌注桩(桩径1.2m)15000m，船闸主体结构（闸首、闸室）钢筋混凝土5.5万m3，船闸导航墙及靠船建筑物钢筋混凝土4万m3。
3. 本次招标为国际竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在上午9点至下午4点之间查阅招标文件。
5. 投标人的资格要求包括（详细信息将在招标文件中提供）：
1) 必须具有港口与航道工程施工总承包一级及以上资质或水利水电工程施工总承包一级资质(资质要求适用于国内投标人)；
2）在过去5年内(2009年9月至今)已至少完成过1个500吨级及以上的船闸工程；
3）近五年（2009-2013）年平均营业额应不少于人民币21000万元；
6. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币2000元的不可退还费用，用于购买英文版招标文件。付款方式为现金或银行转账。采用银行电汇方式购买的招标文件将采用特快专递的方式寄送，邮费另计。
7. 所有投标文件应于2014年12月24日10时（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2014年12月24日10时（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金，投标保证金的金额为人民币500万元。
8. 本投标邀请函同时在中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）、安徽交通网(www.ahjt.gov.cn)、中国技术进出口总公司网站(www.cntic.com.cn)上发布。
9. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：安徽省交通运输厅外资项目管理办公室
地 址：安徽省合肥市望湖南路98号（望湖南路和美圣路交口）安徽省港航投资集团大厦12楼项目管理部
联 系 人：洪从胜、梁碧
电 话：86-551-63756195/64293612
传 真：86-551-63756195/63756190
邮政编码：230051
地址二：招标文件购买地址：同地址一；
地址三：投标文件递交地址：安徽省合肥市望湖南路98号（望湖南路和美圣路交口）安徽省港航投资集团大厦十二层会议室；
地址四：开标地址：安徽省合肥市望湖南路98号（望湖南路和美圣路交口）安徽省港航投资集团大厦十二层会议室
10. 投标人任何投诉可以寄至下列电子邮箱：rhamedoun@worldbank.org、jguo@worldbank.org 和 ahsyhcg@163.com。
安徽省交通运输厅外资项目管理办公室
2014年11月12日